翻译一句话 我的幸运````

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 18:28:01
我的幸运从你给我发第一个消息的时候就开始了

可以不一个字一个字的翻译,但是要求准确,有文采

From the moment that you gave me the first message, my luck began.

The luck had fallen on me from the moment that you sent me the first message.
个人喜欢这句翻译。

You brought me fortune/luck ever since you sent me the first message.

My luck starts from the frist message you sent to me.

My fortune started with the first message you sent me.

My luck arrived when you sent me the first message